Zum Hauptinhalt springen

So ändern Sie den Ordnernamen eines Benutzers in Windows 10 auf Englisch | Anleitung

Windows 10 ermöglicht es Benutzern, den Namen ihres Benutzerordners im Betriebssystem einfach zu ändern. Gebaut in Windows 10 mit dem Tool können Sie den Namen des Benutzerordners auf Englisch ändern, ohne das Betriebssystem neu installieren zu müssen.

Es wird empfohlen, alle wichtigen Dateien zu sichern, bevor Sie mit dem Ändern des Ordnernamens eines Benutzers beginnen, um Datenverluste im Falle eines Problems zu vermeiden. Nachdem Sie eine Sicherungskopie erhalten haben, können Sie mit der Änderung des Ordnernamens des Benutzers beginnen.

Anmerkung: Das Ändern des Ordnernamens eines Benutzers kann zu Problemen mit einigen Programmen oder Diensten führen, die möglicherweise auf den alten Ordnernamen des Benutzers verweisen. Stellen Sie sicher, dass Sie vollen Zugriff auf Administratorrechte haben, und befolgen Sie diese Anweisungen auf eigene Gefahr.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Ordnernamen eines Benutzers auf Englisch zu ändern:

So ändern Sie den Ordnernamen eines Benutzers in Windows 10 auf Englisch

In Windows 10 hat der Benutzerordner standardmäßig einen Namen basierend auf dem Namen des Benutzerkontos. Wenn Sie jedoch den Namen des Benutzerordners auf Englisch ändern möchten, müssen Sie einige einfache Schritte ausführen.

  1. Klicken Sie im Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf den Benutzerordner (normalerweise im Ordner "Benutzer" oder "Benutzer"). Wählen Sie im Kontextmenü die Option Eigenschaften aus.
  2. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Registerkarte Allgemein.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erweitert".
  4. Stellen Sie im angezeigten Dialogfeld Zusätzliche Attribute sicher, dass das Feld Besitzername Ihren aktuellen Benutzernamen enthält.
  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten".
  6. Geben Sie im neuen Dialogfeld Benutzer oder Gruppe auswählen einen neuen Namen für den Benutzerordner in englischer Sprache ein und klicken Sie auf OK.
  7. Kehren Sie zum Eigenschaftenfenster zurück und klicken Sie auf Anwenden und OK.

Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird der Ordnername des Benutzers in einen neuen englischen Namen geändert. Bitte beachten Sie, dass das Ändern des Ordnernamens eines Benutzers zu Problemen beim Zugriff auf bestimmte Dateien und Einstellungen des Benutzers führen kann. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Öffnen Sie die Systemsteuerung

Um den Namen des Benutzerordners unter Windows 10 auf Englisch zu ändern, müssen Sie die Systemsteuerung des Betriebssystems öffnen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun:

  • Methode 1: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startsymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms. Wählen Sie im Kontextmenü die Option Systemsteuerung aus.
  • Methode 2: Drücken Sie eine Tastenkombination auf der Tastatur Win + X und wählen Sie im angezeigten Menü «Systemsteuerung» aus.
  • Methode 3: Öffnen Sie das Startmenü und geben Sie «Systemsteuerung» in das Suchfeld ein. Wählen Sie dann das entsprechende Ergebnis aus.

Nachdem Sie eine dieser Methoden ausgeführt haben, wird das Fenster in der Systemsteuerung von Windows 10 geöffnet. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, um fortzufahren.

Suchen Sie den Abschnitt "Benutzer" in der Systemsteuerung

1. Öffnen Sie das Startmenü, indem Sie auf das Windows-Symbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms tippen.

2. Wählen Sie im angezeigten Menü die Option "Systemsteuerung" aus.

3. Suchen Sie in der Systemsteuerung nach dem Abschnitt "Benutzer" und klicken Sie darauf.

4. Im Abschnitt "Benutzer" wird eine Liste aller am Computer registrierten Benutzer angezeigt.

5. Wählen Sie Ihren Benutzer aus der Liste aus und klicken Sie darauf.

6. Suchen Sie im geöffneten Benutzerverwaltungsfenster nach dem Link oder der Schaltfläche "Kontoname ändern" und klicken Sie darauf.

Wählen Sie das Benutzerkonto aus, dessen Name Sie ändern möchten

1. Suchen Sie auf dem Desktop nach dem Startsymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms und klicken Sie darauf.

2. Suchen Sie im angezeigten Menü nach dem Symbol "Einstellungen" und klicken Sie darauf.

3. Klicken Sie im Fenster "Einstellungen" auf die Registerkarte "Konten".

4. Wählen Sie im linken Menü die Option "Familie und andere Benutzer" aus.

5. Auf dem Bildschirm wird eine Liste aller Benutzerkonten auf Ihrem Computer angezeigt.

6. Klicken Sie auf das Konto, dessen Name Sie ändern möchten.

7. Wählen Sie im angezeigten Menü die Option Kontoname ändern aus.

8. Geben Sie im Feld Kontoname einen neuen Benutzernamen ein.

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Namen ändern".

10. Das System fordert Sie auf, sich mit einem neuen Namen in Ihr Konto einzuloggen.

Jetzt haben Sie den Ordnernamen des Benutzers erfolgreich in Windows 10 auf Englisch geändert.

Klicken Sie auf den Button "Kontoname ändern"

Um den Namen des Benutzerordners auf einem Windows 10-Computer zu ändern, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

  1. Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie Einstellungen.
  2. Wählen Sie im Fenster "Einstellungen" den Abschnitt "Konten" aus.
  3. Wählen Sie im linken Bereich die Option "Mit einem lokalen Konto anmelden" aus.
  4. Suchen Sie auf der Hauptseite "Kontoeinstellungen" nach dem Abschnitt "Ihr Kontoname".
  5. Klicken Sie unter "Ihr Kontoname" auf die Schaltfläche "Kontoname ändern".

Danach öffnet sich ein Fenster, in dem Sie nach einem Passwort zur Bestätigung gefragt werden. Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf Weiter.

Sie werden nun aufgefordert, den neuen Ordnernamen des Benutzers in englischer Sprache einzugeben. Geben Sie einen neuen Namen ein und klicken Sie auf Weiter.

Windows 10 wird dann neu gestartet, und nach dem Neustart sehen Sie, dass sich der Ordnername des Benutzers in den neuen Namen geändert hat, den Sie angegeben haben.

Geben Sie den neuen Namen des Benutzerordners in englischer Sprache ein

Wenn Sie den Namen des Benutzerordners in Windows 10 auf Englisch ändern möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenüsymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms.
  2. Klicken Sie im Menü auf Systemsteuerung.
  3. Suchen Sie im daraufhin angezeigten Fenster "Systemsteuerung" den Abschnitt "Benutzerkonten" und wählen Sie ihn aus.
  4. Wählen Sie im Abschnitt "Benutzerkonten" die Option "Benutzerordnernamen ändern" aus.
  5. Ein Fenster mit Ihrem aktuellen Benutzerordnernamen wird geöffnet. Geben Sie den neuen Namen in Englisch ein.
  6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ordnernamen ändern. Das Windows 10-System fordert Sie auf, das Administratorkennwort einzugeben, um den Vorgang zu bestätigen.
  7. Nachdem Sie die Änderung des Ordnernamens des Benutzers bestätigt haben, starten Sie den Computer neu, damit die Änderungen wirksam werden.

Nach dem Neustart des Computers wird Ihr Benutzerordnername in Englisch geändert.

Bestätigen Sie die Änderung des Ordnernamens des Benutzers

Nachdem Sie den Namen des Benutzerordners geändert haben, werden Sie vom System aufgefordert, die Änderungen zu bestätigen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Änderung des Ordnernamens eines Benutzers auf einem Windows 10-Computer zu bestätigen:

  1. Drücken Sie die Taste Win + R, um das Fenster "Ausführen" zu öffnen.
  2. Geben Sie "regedit" ein und drücken Sie die Eingabetaste, um den Registrierungs-Editor zu öffnen.
  3. Navigieren Sie im Registrierungs-Editor zum folgenden Pfad: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList .
  4. Durchsuchen Sie die Ordnerliste, suchen Sie nach dem Pfad, der den alten Benutzernamen enthält.
  5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Pfad mit dem alten Benutzernamen und wählen Sie Umbenennen.
  6. Geben Sie den neuen Benutzernamen ein und drücken Sie die Eingabetaste.
  7. Schließen Sie den Registrierungs-Editor.
  8. Starten Sie den Computer neu, damit die Änderungen wirksam werden.

Nach dem Neustart des Computers wird der neue Ordnername des Benutzers angewendet und Sie können sich mit Ihrem neuen Benutzernamen anmelden.