Eine Tischplatte aus Kiefernholz ist eine gute Wahl für jedes Interieur. Dies ist ein natürliches und umweltfreundliches Material, das Ihnen bei richtiger Verarbeitung und Lackierung viele Jahre lang dienen wird. Um jedoch ein perfektes Ergebnis zu erzielen, müssen Sie einige wichtige Punkte berücksichtigen.
Der erste Schritt vor dem Lackieren einer Tischplatte aus Kiefernholz ist die richtige Vorbereitung der Oberfläche. Bevor Sie mit dem Auftragen der Farbe beginnen, müssen Sie Schmutz und Staub mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch entfernen. Dann ist es notwendig, die Tischplatte mit einer mittleren Körnung zu behandeln, um Unebenheiten zu glätten und der Oberfläche eine Glätte zu verleihen. Danach sollten Sie die Oberfläche mit einem trockenen Tuch abwischen, um alle Staubreste zu entfernen.
Bevor Sie mit dem Auftragen der Farbe beginnen, müssen Sie eine geeignete Farbmischung auswählen. Für eine Tischplatte aus Kiefernholz wird eine spezielle wasserbasierte Farbe empfohlen. Diese Farbe bietet eine gute Haftung an Holz, trocknet schnell und hat einen leichten Geruch. Darüber hinaus ist es sicher für den Innenbereich und langlebig.
Vor dem Auftragen der Farbe auf die gesamte Oberfläche der Arbeitsplatte wird empfohlen, die Testsonde in einem kleinen Bereich durchzuführen. Dadurch wird überprüft, wie die Farbe in den Baum eindringt und was der endgültige Farbton sein wird. Wenn das Ergebnis passt, können Sie mit der Grundlackierung beginnen. Tragen Sie die Farbe mit einem Pinsel oder einer Walze auf und verteilen Sie sie gleichmäßig über die Oberfläche. Für eine stabilere und haltbarere Beschichtung wird empfohlen, die Farbe in zwei bis drei Schichten aufzutragen.
Tipps zum Malen einer Kieferntischplatte
1. Oberflächenvorbereitung. Bevor Sie mit dem Lackieren beginnen, müssen Sie die Oberfläche der Arbeitsplatte sorgfältig vorbereiten. Überprüfen Sie die Arbeitsplatte auf Defekte wie Kratzer oder Abplatzungen. Verwenden Sie einen Schleifmittel, um Unebenheiten zu entfernen und die Oberfläche zu glätten. Achten Sie darauf, die Arbeitsplatte nach dem Schleifen von Staub und Schmutz zu reinigen.
2. Die Wahl der Farbe. Es wird empfohlen, eine spezielle Farbe für Holz zu verwenden, um eine Tischplatte aus Kiefer zu malen. Es ist wichtig, eine Farbe zu wählen, die gut auf die Oberfläche passt und einen ausreichenden Schutz vor Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen bietet. Achten Sie beim Kauf von Farbe auf ihre Zusammensetzung und die Empfehlungen des Herstellers.
3. Farbauftrag. Bevor Sie die Farbe auf die Arbeitsplatte auftragen, schütteln Sie sie unbedingt, um sicherzustellen, dass die Pigmente gleichmäßig verteilt sind. Für die Arbeit ist es bequemer, einen Pinsel mit weichen Zotten oder einer Walze zu verwenden. Versuchen Sie, die Farbe sorgfältig und sorgfältig aufzutragen, wobei Sie der Richtung der Holzfasern folgen. Tragen Sie die erste Schicht Farbe auf, lassen Sie sie trocknen und tragen Sie dann eine zweite Schicht auf. Lassen Sie die Arbeitsplatte für die in der Anleitung für die ausgewählte Farbe angegebene Zeit stehen, damit sie vollständig austrocknet.
4. Schutzschicht. Nach dem Lackieren der Arbeitsplatte kann eine Schutzschicht aufgetragen werden, um ihre Haltbarkeit zu verbessern und vor Beschädigungen zu schützen. Sie können nach Ihren Vorlieben und Anforderungen einen Lack oder ein Öl für Holz wählen. Tragen Sie eine oder zwei Schichten Schutzschicht auf und lassen Sie jede Schicht vollständig trocknen.
5. Pflege und Wartung. Nach dem Lackieren und dem Auftragen einer Schutzschicht muss die Tischplatte aus Kiefernholz richtig gepflegt werden. Es wird empfohlen, die Oberfläche regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch von Staub und Schmutz zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Schleifmitteln, die die Beschichtung beschädigen könnten. Bei Bedarf können Sie spezielle Reinigungsmittel verwenden, um Holzoberflächen zu reinigen und zu pflegen.
Wenn Sie diese Tipps befolgen, können Sie die Tischplatte aus Kiefernholz richtig färben und pflegen, damit sie Sie über viele Jahre mit ihrer Schönheit und Funktionalität erfreut.
Wahl der Farbe für die Arbeitsplatte
Eine der beliebtesten Farboptionen für Kieferntischplatten ist Acrylfarbe. Es hat eine Reihe von Vorteilen, wie ausgezeichnete Haftung auf Holz, schnelle Trocknung, Abriebfestigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit. Die Acrylfarbe hat auch eine breite Farbpalette, die es einfach macht, den gewünschten Farbton für die Arbeitsplatte auszuwählen.
Eine weitere gute Option ist Ölfarbe. Es hat eine ausgezeichnete Durchdringungsfähigkeit, die es ermöglicht, ein tiefes Eindringen in die Holzstruktur zu erreichen und eine schützende Beschichtung zu erzeugen. Die Ölfarbe hat auch eine hohe Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen und eine ausreichend lange Lebensdauer.
Bei der Auswahl einer Farbe für eine Tischplatte aus Kiefer ist es wichtig, nicht nur ihre Eigenschaften und Qualität zu berücksichtigen, sondern auch das Farbschema, das mit dem Interieur des Raumes harmonieren sollte. Es lohnt sich auch, auf die Empfehlungen des Herstellers zu achten und Farben zu wählen, die speziell für Holzoberflächen entwickelt wurden.
Es sollte daran erinnert werden, dass vor dem Lackieren einer Tischplatte aus Kiefer eine Oberflächenvorbereitung durchgeführt werden muss: Schleifen und Entfernen der alten Beschichtung. Die Farbe sollte in mehreren dünnen Schichten aufgetragen werden, um genügend Zeit zum Trocknen zwischen ihnen zu gewährleisten.
Daher spielt die richtige Wahl der Farbe für eine Kieferntischplatte eine wichtige Rolle bei der Schaffung einer dauerhaften und ästhetisch ansprechenden Beschichtung. Bevor Sie eine Wahl treffen, sollten Sie sich mit den verschiedenen Arten von Farben und ihren Eigenschaften vertraut machen, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.
Vorbereitung der Oberfläche vor dem Lackieren
Bevor Sie mit dem Anmalen der Tischplatte aus Kiefer beginnen, müssen Sie die Oberfläche richtig vorbereiten, um eine qualitativ hochwertige und dauerhafte Beschichtung zu gewährleisten.
Der erste Schritt besteht darin, die Oberfläche zu schleifen. Verwenden Sie ein mittelkörniges Schleifpapier, um grobe Flecken und Unebenheiten zu entfernen. Arbeiten Sie vorsichtig und gleichmäßig, damit die Oberfläche glatt und zum Lackieren geeignet ist.
Achten Sie nach dem Schleifen auf den Zustand der Oberfläche. Wenn es Späne, Risse oder andere Schäden gibt, müssen sie repariert werden. Füllen Sie die Risse und Schlaglöcher mit Holzmastix oder einem speziellen Holzfüller. Wiederholen Sie bei Bedarf das Schleifen, um eine perfekt gleichmäßige Oberfläche zu erzielen.
Der nächste Schritt ist die obligatorische Reinigung von Staub und Schmutz. Verwenden Sie einen weichen, feuchten Lappen oder eine spezielle Bürste, um alle Schleifspuren und andere Verunreinigungen zu entfernen. Vermeiden Sie Staub oder Rückstände einer kleinen Holzsäge auf der Arbeitsplattenoberfläche, da dies die Beschichtungsqualität beeinträchtigen kann.
Ein wichtiger Punkt ist die Wahl der richtigen Farbe und des Auftragsverfahrens. Beachten Sie, dass Kiefer eine poröse Holzfaser ist, daher wird empfohlen, eine Farbe mit guter Durchdringungsfähigkeit zu verwenden. Die Anwendung des Bodens ist auch notwendig, um eine bessere Haftung der Farbe an der Oberfläche zu gewährleisten.
Die Vorbereitung der Oberfläche vor dem Lackieren ist ein wichtiger Schritt, der die Qualität und Langlebigkeit der Beschichtung bestimmt. Nehmen Sie sich Zeit und nehmen Sie sich genügend Zeit, um alle vorbereitenden Arbeiten durchzuführen. Dies wird dazu beitragen, ein perfektes Ergebnis zu erzielen und die Kiefernplatte vor Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädigungen zu schützen.
Oberflächenschleifen der Arbeitsplatte
Entfernen Sie zunächst alle Gegenstände und Geräte von der Arbeitsplattenoberfläche. Untersuchen Sie dann die Oberfläche auf Schlaglöcher, Risse oder Unebenheiten. Wenn solche Probleme gefunden werden, beheben Sie sie mit Spachtelmasse.
Verwenden Sie zum Schleifen einer Kiefernplatte spezielle Schleifwerkzeuge, z. B. einen Bandschleifer oder einen elektrischen Schleifer mit mittlerem oder feinem Endpapier (z. B. P120 oder P180). Beginnen Sie mit dem Schleifen mit grobem Korn (P60 oder P80), wenn die Oberfläche stark beschädigt ist oder Vertiefungen aufweist.
Schleifen Sie die Oberfläche der Arbeitsplatte mit mechanischen Bewegungen entlang der Holzfasern. Seien Sie vorsichtig und verursachen Sie keine tiefen Kratzer oder Druck auf das Werkzeug. Arbeiten Sie allmählich, ohne plötzliche Bewegungen.
Nachdem die Arbeitsplatte vollständig geschliffen ist, entfernen Sie Staub und Schleifmittelrückstände. Verwenden Sie dazu einen feuchten Lappen oder einen Staubsauger. Die Oberfläche muss vor dem Auftragen trocken sein.
Das Schleifen der Arbeitsplattenoberfläche vor dem Lackieren ist ein wichtiger Schritt, um ein qualitativ hochwertiges Ergebnis zu erzielen. Befolgen Sie die Empfehlungen und vergessen Sie nicht, beim Arbeiten mit dem Schleifwerkzeug vorsichtig zu sein.
Reinigung der Oberfläche von Staub und Schmutz
Vor dem Lackieren einer Tischplatte aus Kiefer ist es notwendig, die Oberfläche sauber zu halten. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie eine bestimmte Abfolge von Aktionen befolgen.
Der erste Schritt besteht darin, den gesamten Staub und Schmutz von der Oberfläche der Arbeitsplatte zu entfernen. Dazu können Sie eine weiche Bürste oder einen feuchten Lappen verwenden. Beachten Sie, dass es bei Verwendung eines Lappens nicht zu nass sein sollte, um die Holzoberfläche nicht zu beschädigen.
Auch wenn es eine alte Farbe oder einen Lack gibt, ist es erforderlich, sie zu entfernen. Dazu können Sie einen Spachtel oder eine Stahlbürste verwenden. Es ist wichtig, darauf zu achten, dass alle Rückstände der alten Beschichtung entfernt werden, damit der neue Anstrich gleichmäßig auf die Oberfläche gelegt wird.
Nach dem Entfernen des Staubes und der alten Beschichtung sollte die Oberfläche der Tischplatte mit einem trockenen Tuch abgewischt werden, um Rückstände vollständig zu entfernen. Erst danach können Sie mit dem Auftragen einer neuen Farbschicht beginnen.
Entfernen von Unebenheiten und Rissen
Vor dem Lackieren einer Tischplatte aus Kiefern muss die Oberfläche vorbereitet werden, um ein glattes und glattes Finish zu erreichen. Wenn die Tischplatte Unebenheiten, Risse oder andere Beschädigungen aufweist, sollte eine Reinigung durchgeführt werden.
Der erste Schritt besteht darin, die alte Beschichtung oder den Lack mit einem Schleifblock oder Schleifpapier zu entfernen. Verwenden Sie dabei grobes Schleifpapier, um große Unebenheiten und Beschädigungen zu entfernen. Gehen Sie dann mit einem feineren, künstlichen Schleifpapier über die Oberfläche, um es zu glätten und zu glätten.
Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch oder einer Bürste von Staub und Schmutz. Stellen Sie sicher, dass alle Staubreste entfernt sind, damit sie die Beschichtung während des Lackierens nicht beschädigen.
Wenn die Tischplatte Risse oder Defekte aufweist, müssen sie vor dem Lackieren repariert werden. Verwenden Sie einen Holzspatel oder einen speziellen Holzmast, um kleine Risse und Unregelmäßigkeiten zu füllen. Lassen Sie dann den Mastix trocknen und schleifen Sie ihn anschließend, um eine ebene Oberfläche zu erreichen.
Nachdem Sie die Oberfläche der Tischplatte aus Kiefer gereinigt haben, sind Sie bereit, mit dem nächsten Schritt fortzufahren – dem Beschichten. Die Aufgabe des Strippens besteht darin, die perfekte Grundlage für das Lackieren zu schaffen, was dazu beiträgt, ein schönes und dauerhaftes Ergebnis zu erzielen.
Anwendung des Bodens vor dem Lackieren
Bevor Sie mit dem Auftragen des Bodens beginnen, müssen Sie die Oberfläche der Arbeitsplatte vorbereiten. Reinigen Sie dazu die Oberfläche von Staub, Schmutz und alter Farbe. Wenn die Arbeitsplatte eine Alterungswirkung hat, sollte sie ebenfalls entfernt werden.
Als nächstes wird empfohlen, die Oberfläche der Tischplatte vor dem Auftragen des Bodens mit einem Schleifen zu behandeln. Durch das Schleifen können Sie scharfe Kanten entfernen, kleine Unebenheiten korrigieren und der Oberfläche eine glattere Textur verleihen.
Nach der Vorbereitung der Oberfläche können Sie mit dem Auftragen des Bodens beginnen. Der Boden sollte abhängig von der Art der Tischplatte und den Betriebsbedingungen gewählt werden. Für eine Tischplatte aus Kiefer wird empfohlen, einen speziellen Holzboden zu verwenden.
Vor dem Auftragen des Bodens muss es gut gemischt werden, um eine Gleichmäßigkeit der Zusammensetzung zu erreichen. Dann sollte der Boden mit einem Pinsel oder einer Rolle auf die Oberfläche der Arbeitsplatte aufgetragen werden. Es wird empfohlen, den Boden in zwei Schichten aufzutragen, um einen stärkeren Schutz zu gewährleisten.
Nach dem Auftragen der ersten Schicht des Bodens sollte es gemäß den Anweisungen des Herstellers trocknen lassen. Die Oberfläche muss dann auf Unebenheiten oder ungleichmäßige Beschichtungen untersucht werden. Wenn solche Mängel festgestellt werden, sollten Sie sie vor dem Auftragen einer zweiten Bodenschicht korrigieren.
Wenn die zweite Schicht des Bodens getrocknet ist, ist die Oberfläche bereit, die endgültige Anstrichschicht aufzutragen. Der Boden bietet nicht nur eine bessere Farbhaftung an Holz, sondern schützt ihn auch vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und anderen schädlichen Einflüssen.
Das Auftragen des Bodens vor dem Lackieren einer Kiefernplatte ist ein wichtiger Schritt, der dazu beiträgt, ein qualitativ hochwertigeres und langlebigeres Ergebnis zu erzielen. Vernachlässigen Sie diesen Schritt nicht, damit Ihre Arbeitsplatte für eine lange Zeit schön und zuverlässig bleibt.
Auswahl von Bürsten und Rollen zum Auftragen von Farbe
Die richtige Wahl der Werkzeuge zum Auftragen von Farbe auf eine Tischplatte aus Kiefer spielt eine wichtige Rolle bei der endgültigen Qualität der Arbeit. Es lohnt sich, mehrere Optionen für Pinsel und Rollen zu berücksichtigen.
Pinsel
Es wird empfohlen, flache Pinsel mit natürlichem Flor zu verwenden, um eine Tischplatte aus Kiefer zu malen. Diese Pinsel haben eine gewisse Steifigkeit und ermöglichen es Ihnen, die Farbe gleichmäßig aufzutragen und so eine maximale Deckkraft zu erreichen.
Besonderes Augenmerk sollte auf die Wahl der Pinselgröße gelegt werden. Es wird empfohlen, eine mittlere oder große Größe zum Lackieren der Tischplatte zu wählen, damit der Pinsel eine ausreichende Oberfläche für ein gleichmäßiges Auftragen der Farbe abdeckt.
Rat: bevor Sie beginnen, sollten Sie den Pinsel mit Wasser einweichen und überschüssiges Material abschütteln, um seine Arbeit zu verbessern und die Bildung von Linien und Falten auf der Oberfläche zu vermeiden.
Walzen
Zum Lackieren der Tischplatte können Sie auch Rollen verwenden. Die Walze ermöglicht es, die Farbe schnell und gleichmäßig über große Flächen aufzutragen, wodurch die Arbeitszeit verkürzt wird. Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass der Fussel der Walze kurz und dicht sein muss, um das Auftreten von Fusselspuren auf der Oberfläche zu vermeiden.
Es wird empfohlen, Polyacrylwalzen zum Auftragen der Farbe zu verwenden, da sie die Farbe gut halten und eine hohe Verschleißfestigkeit aufweisen.
Die Technik zum Auftragen von Farbe auf die Arbeitsplatte
Die richtige Technik zum Auftragen von Farbe auf eine Tischplatte aus Kiefer wird dazu beitragen, ein qualitativ hochwertiges Ergebnis zu erzielen und sein attraktives Aussehen für eine lange Zeit zu erhalten. In diesem Abschnitt besprechen wir einige wichtige Schritte, die beim Lackieren der Arbeitsplatte beachtet werden sollten.
Vor Beginn der Arbeiten ist es notwendig, die Oberfläche der Arbeitsplatte vorzubereiten. Reinigen Sie es von Staub und Schmutz und entfernen Sie alle alten Farbschichten mit Schleifpapier oder Spänen. Schleifen Sie unbedingt in Richtung der Holzfasern, um eine glatte Oberfläche zu erhalten.
Nach der Vorbehandlung der Oberfläche wird empfohlen, eine Grundierung aufzutragen. Die Grundierung hilft, eine gleichmäßige Basis für das spätere Auftragen der Farbe zu schaffen und schützt das Holz vor Beschädigungen. Verwenden Sie einen Pinsel oder eine Rolle, um die Grundierung in einer dünnen Schicht aufzutragen. Nach dem Trocknen der Grundierung sollte die Oberfläche geschliffen werden, um eventuelle Unebenheiten zu entfernen.
Wenn die Grundierung trocken ist und die Oberfläche der Arbeitsplatte glatt ist, können Sie mit dem Auftragen der Farbe beginnen. Wählen Sie eine Farbe, die für Holz geeignet ist. Es wird empfohlen, Acryl- oder Spezialfarben für Holz zu verwenden. Tragen Sie die Farbe in mehreren dünnen Schichten auf, um eine gleichmäßige Beschichtung der gesamten Arbeitsplattenoberfläche zu gewährleisten. Die Bürste oder Walze sollte sich in Richtung der Holzfasern bewegen.
Lassen Sie es nach dem Auftragen der ersten Farbschicht gemäß den Anweisungen auf der Verpackung trocknen. Dann schleifen Sie die Oberfläche, um mögliche Defekte zu entfernen. Tragen Sie nach dem Schleifen eine zweite und gegebenenfalls eine dritte Farbschicht auf und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte.
Nachdem die Farbe endgültig getrocknet ist, ist die Arbeitsplatte einsatzbereit. Stellen Sie sicher, dass der gesamte Lackiervorgang an einem gut belüfteten Ort durchgeführt wurde, um zu vermeiden, dass Staub und andere Partikel in die frische Farbe gelangen. Es wird auch empfohlen, eine Schutzschicht mit Lack aufzutragen, um die Lebensdauer der Arbeitsplatte zu verlängern. Wenn Sie diese Tipps befolgen, erhalten Sie eine schöne und robuste Tischplatte aus Kiefernholz, die Sie für viele Jahre begeistern wird.
Trocknen und Trocknen der Beschichtung
Nach dem Auftragen von Farbe oder Lack auf die Kiefernplatte ist sicherzustellen, dass die Beschichtung richtig getrocknet und getrocknet wird. Dies ermöglicht eine gleichmäßige und hochwertige Beschichtung und sorgt für eine lange Lebensdauer der Arbeitsplatte.
Beachten Sie beim Trocknen der Kiefernabdeckung die folgenden Empfehlungen:
- Stellen Sie die Arbeitsplatte an einem gut belüfteten Ort auf, an dem keine direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist, um ein Austrocknen oder das Auftreten von Flecken auf der Beschichtung zu vermeiden.
- Vermeiden Sie hohe Feuchtigkeit, die den Trocknungsprozess verlangsamen und zu Schimmel oder Fäulnis führen kann.
- Stellen Sie keine Gegenstände auf die Arbeitsplatte, um Beschädigungen an der Beschichtung und Rückstände zu vermeiden.
- Achten Sie auf die Temperaturbedingungen: Die ideale Temperatur zum Trocknen der Beschichtung beträgt etwa 20 Grad Celsius.
- Beachten Sie, dass die Trocknungszeit der Beschichtung von der Art der Farbe oder des Lacks, den verwendeten Materialien und den Umgebungsbedingungen abhängt. Normalerweise dauert es einige Tage bis zu einer Woche, bis die Beschichtung vollständig getrocknet ist.
Die Einhaltung dieser Richtlinien wird Ihnen helfen, das gewünschte Ergebnis zu erzielen und eine schöne und robuste Tischplatte aus Kiefernholz zu erhalten.
Oberfläche und Schutz der Arbeitsplattenabdeckung
Nachdem Sie die Kiefernplatte richtig vorbereitet und die Grundierung und den Grundanstrich aufgetragen haben, ist es an der Zeit, die Beschichtung zu beenden und zu schützen. In diesem Abschnitt betrachten wir verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihre Arbeitsplatte robust und langlebig machen können.
1. Lackierung. Der Lack ist eine transparente Beschichtung, die die Farbe vor Beschädigungen, UV-Strahlen und Feuchtigkeit schützt. Es wird empfohlen, spezielle Lacke auf Wasserbasis zum Lackieren von Kiefernplatten zu verwenden. Tragen Sie mehrere Schichten Lack auf, verdünnen Sie sie gemäß den Anweisungen des Herstellers mit Wasser und lassen Sie jede Schicht trocknen, bevor Sie die nächste auftragen.
2. Ölbehandlung. Das Öl zum Veredeln einer Kiefernplatte verleiht ihr einen natürlichen und warmen Farbton und macht es auch widerstandsfähiger gegen Beschädigungen. Trocknen Sie die Oberfläche der Arbeitsplatte nach dem abschließenden Anstrich gründlich ab, bevor Sie das Öl auftragen. Dann das Öl gleichmäßig auf die Oberfläche auftragen und einige Stunden einweichen lassen. Entfernen Sie danach das restliche Öl mit einem weichen Lappen.
3. Wachs. Wachs kann auch verwendet werden, um eine Tischplatte aus Kiefernholz zu veredeln. Es verleiht der Oberfläche einen matten Farbton und schützt vor Feuchtigkeit. Tragen Sie das Wachs mit einem weichen Tuch oder Pinsel in einer dünnen Schicht auf die Oberfläche der Arbeitsplatte auf. Nachdem das Wachs getrocknet ist, wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen Tuch ab, um einen glänzenden Effekt zu erzielen.
Vergessen Sie nicht, dass die Wahl der Oberfläche und des Schutzes der Arbeitsplattenabdeckung von Ihren persönlichen Vorlieben und Nutzungsbedingungen abhängt. In jedem Fall wird ein richtig gewähltes Finish dazu beitragen, Ihre Kieferntischplatte für die kommenden Jahre in einwandfreiem Zustand zu halten.
