Zum Hauptinhalt springen

Wie man SMS von Android auf Android übersetzt: Detaillierte Anleitung

Wie kann ich SMS von einem Android-Gerät auf ein anderes übertragen? Diese Frage beschäftigt viele Smartphone-Nutzer, insbesondere diejenigen, die gerade ein neues Gerät gekauft haben und alte Nachrichten behalten möchten. In diesem Artikel werden wir Ihnen einige einfache Möglichkeiten zur Übersetzung von SMS von Android auf Android vorstellen, die Ihnen helfen, Zeit zu sparen und wichtige Texte zu speichern.

Die erste Möglichkeit besteht darin, die Anwendung zum Sichern und Wiederherstellen von Nachrichten zu verwenden. Im Google Play Store finden Sie viele Apps, die eine solche Funktion anbieten. Wir empfehlen Ihnen jedoch, auf die SMS Backup & Restore App zu achten. Es ermöglicht Ihnen, Ihre SMS in der Cloud oder auf der SD-Karte zu speichern und auf einem anderen Gerät wiederherzustellen, indem Sie eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche verwenden.

Die zweite Möglichkeit besteht darin, die im Android-Betriebssystem integrierte Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktion zu verwenden. Dazu müssen Sie Ihr Google-Konto auf beiden Geräten aktivieren. Gehen Sie zu "Einstellungen", suchen Sie nach "System oder Cloud und Konten" und dann nach "Sichern und Zurücksetzen". Stellen Sie sicher, dass die Option "Automatische Wiederherstellung" auf beiden Geräten aktiviert ist. Jetzt können Sie alle Nachrichten auf Ihrem neuen Gerät einfach mit Ihrem Google-Konto wiederherstellen.

Mit einer der beschriebenen Methoden können Sie SMS in wenigen einfachen Schritten von Android auf Android übertragen. Dies ist eine großartige Lösung für diejenigen, die wichtige Nachrichten speichern und ohne große Schwierigkeiten auf ein neues Gerät übertragen möchten.

Vorbereitung für die Übersetzung

Die Übertragung von SMS von einem Gerät auf ein anderes kann zum Beispiel nützlich sein, wenn Sie Ihr Telefon austauschen oder die Betriebssystemversion aktualisieren. Um SMS erfolgreich von Android auf Android zu übertragen, müssen Sie einige vorbereitende Schritte ausführen.

1. Installieren Sie die SMS-Backup-App. Es gibt viele Apps, die eine Sicherungskopie Ihrer SMS auf Ihrem aktuellen Gerät erstellen können. Beliebte Optionen sind SMS Backup & Restore und Super Backup & Restore. Installieren Sie die von Ihnen ausgewählte App aus dem Google Play Store.

2. Sichern Sie Ihre SMS. Nachdem Sie die App installiert haben, öffnen Sie sie und führen Sie die Konfiguration durch, um eine Sicherungskopie der SMS zu erstellen. Normalerweise müssen Sie die erforderlichen Berechtigungen aktivieren und einen Ordner zum Sichern auswählen.

3. Übertragen Sie das Backup auf ein neues Gerät. Nachdem Sie ein Backup erstellt haben, müssen Sie es auf Ihr neues Gerät übertragen. Dazu können Sie den Cloud-Speicher von Google Drive nutzen oder einfach Ihre Geräte an Ihren Computer anschließen und die Sicherungsdatei auf ein neues Gerät kopieren.

4. Installieren Sie die SMS-Wiederherstellungsanwendung. Installieren Sie in Analogie zu Schritt 1 eine SMS-Wiederherstellungsanwendung auf Ihrem neuen Gerät. Normalerweise wird diese Anwendung den gleichen Namen wie die Sicherungsanwendung haben. Installieren und öffnen Sie die App.

5. SMS wiederherstellen. Suchen Sie in der SMS-Wiederherstellungsanwendung nach der Option "Wiederherstellen" oder "Importieren". Wählen Sie das zuvor erstellte Backup aus und bestätigen Sie die Wiederherstellung. Innerhalb weniger Minuten werden alle SMS auf Ihrem neuen Gerät wiederhergestellt.

Jetzt sind Sie bereit, SMS von Android auf Android zu übertragen. Folgen Sie den obigen Schritten und Ihre Korrespondenz wird erfolgreich auf das neue Gerät übertragen. Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, lesen Sie bitte die Dokumentation der Anwendung, die Sie zum Erstellen und Wiederherstellen einer SMS-Sicherung verwenden.

Methode 1: Verwenden der Anwendung "SMS Backup & Restore"

Schritt 1: Installieren Sie die Anwendung "SMS Backup & Restore" auf beiden Geräten. Es steht zum Download im Google Play Store zur Verfügung.

Schritt 2: Starten Sie die App auf dem Gerät, von dem Sie die SMS übertragen möchten. Klicken Sie im Hauptbildschirm der Anwendung auf die Schaltfläche "Sichern".

Schritt 3: Wählen Sie die zu sichernden Optionen aus, z. B. SMS, MMS, Anrufprotokoll und andere Daten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Sicherung starten".

Schritt 4: Nachdem die Sicherung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Sicherungsdatei im XML-Format. Speichern Sie diese Datei an einem sicheren Ort oder übertragen Sie sie auf das Gerät, auf das Sie die SMS übertragen möchten.

Schritt 5: Starten Sie die Anwendung "SMS Backup & Restore" auf dem Gerät, auf das Sie die SMS übertragen möchten. Klicken Sie im Hauptbildschirm der Anwendung auf die Schaltfläche "Wiederherstellen".

Schritt 6: Wählen Sie die Sicherungsdatei aus, die Sie gespeichert oder auf dieses Gerät übertragen haben, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Wiederherstellen" (Restore).

Schritt 7: Warten Sie, bis der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist. Wenn Sie fertig sind, wird eine Meldung angezeigt, dass die Wiederherstellung abgeschlossen ist.

Jetzt werden alle Ihre SMS mit der Anwendung "SMS Backup & Restore" auf ein neues Gerät übertragen. Sie können Ihre Nachrichten überprüfen, indem Sie die App zum Senden von Nachrichten auf einem neuen Gerät öffnen.

Methode 2: Verwenden von Google Drive

Wenn Sie Ihre SMS-Nachrichten von einem Gerät auf ein anderes übertragen und in der Cloud speichern möchten, ist diese Methode ideal für Sie. Sie können Google Drive verwenden, um Ihre SMS-Nachrichten auf einem Gerät zu sichern und auf einem anderen Gerät wiederherzustellen. Hier ist, wie man es macht:

  1. Öffnen Sie die Nachrichten-App auf Ihrem alten Android-Gerät.
  2. Klicken Sie auf das Menü in der oberen linken Ecke des Bildschirms (normalerweise ein Symbol mit drei horizontalen Linien) und wählen Sie Einstellungen.
  3. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie "Sichern und Wiederherstellen".
  4. Aktivieren Sie die Option "Auf Google Drive sichern" und wählen Sie Ihr Google-Konto aus, für das Sie eine Sicherungskopie Ihrer SMS-Nachrichten speichern möchten.
  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt sichern, um den Sicherungsvorgang zu starten.

Jetzt können Sie zu Ihrem neuen Android-Gerät wechseln und Ihre SMS-Nachrichten mit Google Drive wiederherstellen:

  1. Öffnen Sie die Nachrichten-App auf Ihrem neuen Android-Gerät.
  2. Tippen Sie auf das Menü in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wählen Sie Einstellungen.
  3. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie "Sichern und Wiederherstellen".
  4. Aktivieren Sie die Option "Automatische Wiederherstellung" und wählen Sie Ihr Google-Konto aus, von dem Sie Ihre SMS-Nachrichten wiederherstellen möchten.
  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Wiederherstellen", um die Wiederherstellung von SMS-Nachrichten zu starten.

Nachdem die Wiederherstellung abgeschlossen ist, können Sie die Liste Ihrer SMS-Nachrichten in der Nachrichten-App auf Ihrem neuen Android-Gerät aktualisieren und sicherstellen, dass alle Ihre SMS-Nachrichten erfolgreich vom vorherigen Gerät übertragen wurden.

Methode 3: Verwenden von SMS-Übersetzungsanwendungen

Hier ist eine Liste einiger dieser Apps:

  • SMS Backup & Restore: Dies ist eine der beliebtesten und einfachsten SMS-Übersetzungsanwendungen. Es ermöglicht Ihnen, SMS zu sichern und dann auf einem anderen Gerät wiederherzustellen. Sie müssen nur die App auf beiden Geräten installieren, eine Sicherung auf dem ersten Gerät erstellen und sie auf dem zweiten Gerät wiederherstellen.
  • dr.fone - SMS übersetzen und kopieren: Diese App bietet nicht nur die Möglichkeit, SMS zu übersetzen, sondern auch andere Daten wie Kontakte, Fotos und Videos. Es ist auch mit einer Datenwiederherstellungsfunktion ausgestattet, wenn versehentlich etwas gelöscht wird.
  • Super Backup & Restore: Diese App bietet eine breite Palette von Funktionen, einschließlich der Sicherung und Wiederherstellung von SMS, Anrufen, Kontakten und Apps. Sie können bestimmte Kategorien oder alle zu übersetzenden Inhalte auswählen.

Um diese Apps zu verwenden, installieren Sie sie auf beiden Geräten und befolgen Sie dann die Anweisungen in der App selbst, um SMS von einem Gerät auf ein anderes zu übertragen. Jede Anwendung hat ihre eigenen Merkmale und universelle Anwendungsempfehlungen, lesen Sie daher die Beschreibungen und Bewertungen, um die Anwendung auszuwählen, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.

Methode 4: Weiterleiten von SMS über den Anbieter

Geeignet für: benutzer, die auf ihren mobilen Geräten Zugriff auf das Internet haben.

Wenn Sie SMS von Android auf Android umleiten möchten, ohne eine Drittanbieter-App installieren zu müssen, können Sie die Dienste Ihres Mobilfunkanbieters in Anspruch nehmen. Viele Mobilfunkanbieter bieten eine Funktion zum Umleiten von SMS über das Internet an. Dazu müssen Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrem Mobiltelefon konfigurieren.

So richten Sie eine SMS-Weiterleitung über Ihren Provider ein:

  1. Öffnen Sie die Nachrichten-App auf Ihrem mobilen Gerät.
  2. Suchen Sie im Anwendungsmenü nach SMS-Einstellungen oder erweiterten Einstellungen.
  3. Möglicherweise müssen Sie zum Abschnitt "Erweiterte Einstellungen" oder "SMS-Diensteinstellungen" wechseln, um auf die Einstellungen für die SMS-Weiterleitung zuzugreifen.
  4. Aktivieren Sie die Option "SMS über Provider weiterleiten" und geben Sie die Telefonnummer ein, an die Sie die SMS weiterleiten möchten.
  5. Speichern Sie die Änderungen.

Nachdem Sie die SMS-Weiterleitung über Ihren Provider eingerichtet haben, werden alle eingehenden Nachrichten automatisch an die von Ihnen angegebene Telefonnummer weitergeleitet. Dadurch wird dem Absender der SMS angezeigt, dass die Nachricht an Ihr ursprüngliches Gerät übermittelt wurde.

Beachten: der SMS-Weiterleitungsdienst über den Anbieter kann kostenpflichtig sein. Überprüfen Sie daher vor der Verwendung die Tarife und Bedingungen Ihres Mobilfunkanbieters.